Lo SPIN è una tecnica diffusa nel mondo della comunicazione per distorcere verità scomode e renderle inoffensive. Questo termine viene usato in un interessante articolo apparso sul sito web Electromagnetic Radiation Safety per descrivere i tentativi di ridimensionamento e minimizzazione del recente studio da 25 milioni di dollari condotto da NTP.


 Libera traduzione dell'originale inglese da Ass. Elettrosmog Sicilia (www.elettrosmogsicilia.org).

"SPIN vs FACT: National Toxicology Program report on cancer risk from cellphone radiation"

Link originale: http://www.saferemr.com/2016/05/national-toxicology-progam-finds-cell.html

SPIN vs FACT: il rapporto di National Toxicology Program sul rischio cancerogeno da radiazioni di telefoni cellulari

Joel M. Moskowitz, Ph.D.

Direttore, Center for Family and Community Health

School of Public Health, University of California, Berkeley

                          

Website: http://www.saferemr.com

Facebook: http://www.facebook.com/SaferEMR

Twitter: @berkeleyprc

Il National Toxicology Program (NTP) di National Institutes of Health ha pubblicato i risultati parziali del suo studio da 25 milioni di dollari sul rischio di cancro da radiazioni a radiofrequenza (RRF). Studi controllati nei ratti hanno mostrato che RRF ha causato due tipi di tumori, glioma e schwannoma. I risultati "...potrebbero avere ampie implicazioni per la salute pubblica."

Si rende disponibile (link originale http://bit.ly/NTPspinfacts) una scheda informativa sullo studio NTP che riassume alcune dichiarazioni distorte ("Spin") che tendono a creare dubbi sulla qualità dei dati e sulle implicazioni, come pure "Fatti" provenienti da decenni di precedente ricerca.

Leggi tutto...

tumore cerebraleArticolo originale di Microwave News (31 Maggio 2016):

News Media Nix NTP Phone Cancer Study; “Don’t Believe the Hype”
Are More People Getting Brain Tumors? GBMs, the Most Virulent Type, Are Rising

Indirizzo dell'articolo originale:

http://microwavenews.com/news-center/ntp-and-brain-tumor-rates

 

 


 

I media sminuiscono lo Studio Cancro-Cellulari di NTP; "Non date retta al battage"

I tumori cerebrali sono in aumento?

Il tipo più virulento, GBM, è in ascesa.

I dirigenti senior del Programma Nazionale di Tossicologia (NTP- National Toxicology Program - [ente governativo USA, ndr])  hanno pubblicato i risultati preliminari del loro studio sulle radiazioni emesse da cellulari alla fine della scorsa settimana. Erano così preoccupati per gli elevati tassi dei due tipi di cancro tra i ratti esposti che hanno ritenuto fosse giustificato un avviso pubblico immediato. Hanno considerato non saggio attendere che i risultati giungessero alla pubblicazione in una rivista il prossimo anno. Non a caso, il rapporto di NTP ha suscitato l'attenzione dei media di tutto il mondo.

Leggi tutto...

cellulareLo scorso 25 maggio 2016, Microwave News ha dato la notizia che lo studio da 25 milioni di dollari condotto dal National Toxicology Program (NTP) americano ha trovato incidenze significative di cancro in ratti esposti per due anni a radiazioni del tipo di quelle emesse da telefoni cellulari.

Riportiamo di seguito la notizia, tradotta in italiano.

A seguire, l'aggiornamento pubblicato su Microwave News il giorno successivo, 26 Maggio 2016, tradotto in italiano.


Articolo originale di Microwave News (25 Maggio 2016):

Cell Phone Radiation Boosts Cancer Rates in Animals;
$25 Million NTP Study Finds Brain Tumors
U.S. Government Expected To Advise Public of Health Risk

Indirizzo dell'articolo originale:

http://microwavenews.com/news-center/ntp-cancer-results

 

Le radiazioni prodotte dai cellulari aumentano l'incidenza di cancro negli animali; uno studio da 25 milioni di dollari condotto dall'ente governativo americano NTP trova casi di tumore al cervello.

Prevista una comunicazione al pubblico da parte del governo USA

La controversia su cellulari e tumori non sarà mai più la stessa.

L'ente americano National Toxicology Program (NTP) prevede di annunciare pubblicamente che le radiazioni del telefono cellulare presentano un rischio di tumori per gli esseri umani. La novità arriva poco dopo che il loro recente studio ha mostrato aumenti significativi di cancro tra ratti esposti a segnali GSM e CDMA per due anni.

Leggi tutto...

siciliaMentre da una parte dell'isola il Collegio di Giustizia Amministrativa siciliano discute e sentenzia [1] sull'installazione MUOS di Niscemi, dopo una controversa e discutibile verificazione lampo effettuata per stabilire la presunta conformità delle emissioni elettromagnetiche dell'installazione militare alla legge italiana, nello stesso periodo da un'altra parte dell'isola, ad Erice, in un contesto lontano da clamore ed esposizione mediatica, si prepara e si tiene un corso [2], organizzato da una delle massime istituzioni dell'establishment scientifico (EBEA - Associazione BioElettromagnetica Europea) sullo studio degli effetti "positivi" dei campi elettromagnetici sul sistema nervoso umano, pur nell'attuale incertezza scientifica sugli effetti "negativi" degli stessi.

Leggi tutto...